הסונטות:
תרגום אבי הסנר וגיל הראבן

מחזות כרך שלישי: קומדיות: אילוף הסוררת - כטוב בעיניכם

The Globe Illustrated Shakespeare: Collector's Edition: The Complete Works Annotated by Coleridge, Johnson, and Others

אגדת החרף: תרגום ש. צ. דוידוביץ

אותלו: תרגום נתן אלתרמן

אותלו: הכושי מויניציה: תרגום יצחק אדוארד זלקינסון

הלילה השנים עשר: עברית: אהוד מנור

הלילה השנים-עשר, או כרצונכם: תרגום רפאל אליעז, רישומים: אריה נבון

המלך ליר: תרגום אהרן קומם

המלך ריצ'רד השני: תרגום שמעון זנדבנק

הנשים העליזות מוינדזור: תרגום נסים אלוני

טרגדיות: מהדורה אלבומית

טרואילוס וקרסידה: תרגום אריה אהרוני

מדה כנגד מדה: תרגום ט. כרמי

מהומה רבה על לא דבר: תרגום פ. גדרון

מחזות כרך חמישי: טרגדיות: המלך ליר - מקבת

מחזות כרך ראשון: טרגדיות: רומיאו ויוליה - יוליוס קיסר

מחזות כרך רביעי: קומדיות: הס‏וחר מונציה - הלילה השנים עשר

מחזות כרך שביעי: מחזות היסטוריים: ריצ'רד השלישי - הנרי הרביעי א'

מחזות כרך שישי: טרגדיות: אנטוניוס וקליאופטרה - אגדת החורף