תשובות מגזין שבועי - 32

מה שם משפחתו המקורי של עמוס עוז?
תשובה: קלוזנר.

מה שמו המלא של ג׳ינג׳י, גיבור ספריה של גלילה רון־פדר־עמית?
תשובה: אודי (ג׳ינג׳י) שחר.

על מי מבוססת דמותו של ירון זהבי, גיבור ספרי ״חסמה״?
תשובה: ירון לונדון.

על שם איזה בלש אמיתי נכתבה סדרת ״ספריית הבלש״ בשנות השלושים? 
תשובה: דוד תדהר, שנודע גם בתור הבלש העברי הראשון.

איזה ספר תורגם לראשונה לעברית בשם ״מעבר לעלטה״?
תשובה: ״צד שמאל של החושך״ מאת אורסולה ק. לה גווין.

איזה ספר תורגם לראשונה לעברית בשם ״טבעת החנק״?
תשובה: ״פיתול כפול״ מאת הנרי ג׳יימס.

מה משותף לגתה, כריסטופר מרלו ותומאס מאן?
תשובה: שלושתם כתבו יצירות על דמותו האגדית של פאוסט.

מה משותף לייאוש, פנין וגוגול?
תשובה: ספרים מאת ולדימיר נבוקוב.

מי הם קוזמיץ׳ קובאליוב ואיוואן יאקובלביץ'?
תשובה: דמויות מהסיפור ״החוטם״ (או ״האף״) מאת ניקולאי גוגול.

איזה סרט מבוסס על הספר ״דבר אינו נמשך לנצח״ מאת רודריק תורפ?
תשובה: ״מת לחיות״.