תשובות מגזין שבועי - 13

1. באיזה ספר אפשר למצוא נמר על סירת הצלה?
   תשובה: ״חיי פיי״ מאת יאן מרטל.
   

2. ובאיזה ספר אפשר למצוא תרנגול פילוסוף?
   תשובה: ״בינת השכוי״ מאת אביגדור דגן.
   

3. ״המצפן הזהוב״ הוא הספר הראשון של איזו טרילוגיית ספרים?
   תשובה: ״חומריו האפלים״ מאת פיליפ פולמן.
   

4. מי היה הראשון לתרגם את ״החטא ועונשו״ מאת פיודור דוסטויבסקי?
    תשובה: י״ח ברנר. התרגום ראה אור ב־1924, לאחר מותו של ברנר, בהוצאת שטיבל ורשה. התרגום הבא יצא רק בשנת 1961.
   

5. בתגובה לאיזה שיר כתבה תרצה אתר את ״שיר הנשמרת״?
   תשובה: ״שיר משמר״ מאת נתן אלתרמן, אביה של אתר.
   

6. מה שם הדיקטטורה המדומיינת שבה מתרחשת עלילת ״סיפורה של שפחה״? 
    תשובה: ״גלעד״, או ״הרפובליקה הגלעדית״. 
   

7. מה הקשר בין אמה בובארי (גוסטב פלובר), אנה קארנינה (לב טולסטוי) והסטר פּריין (נתניאל הותורן)?
   תשובה: גיבורות ספרותיות שנודעו בכך שנאפו.
   

8. מה הקשר בין דניאל דפו, ג׳ובאני בוקאצ׳ו ואלבר קאמי?
   תשובה: שלושתם כתבו ספרים על מגפות (״יומן שנת המגפה״, ״דקאמרון״, ״הדבר״). 
   

9. בספרי ״בעקבות הזמן האבוד״ מאת מרסל פרוסט, מה גורם למספר להיזכר בבת אחת באירועים מילדותו?
   תשובה: הוא אוכל עוגיית מדלן.   

10. איזה ספר נכתב בהשראת ציור של יאן ורמיר?
    תשובה: ״נערה עם עגיל פנינה״ מאת טרייסי שבלייה.